Вывески на английском языке в России.
Уважаемые форумчане!Россияне!Как Вы относитесь к многочисленным вывескам на английском языке типа "sale"."cafe","night club", "shop" и прочему идиотизму,а также к словам-уродам "мониторинг", "мониторить","пролонгация","шопинг" и т.д.?Или наш язык настолько беден,что нет синонимов на русском этим словам-уродам,или во всех регионах такое количество англоязычных туристов или шпионов?Лично меня это ужасно бесит!
1) Он верит в деда Мороза
2) Он НЕ верит в деда мороза
3) Он сам дед Мороз
1) Он верит в деда Мороза
2) Он НЕ верит в деда мороза
3) Он сам дед Мороз
тяжело видеть....я офигеваю как много в нашей стране говорят об этом....о том что им тяжело видеть какая глупая молодежь....о том что у нас все так плохо...
ну так действуйте!!!!больше конкретики!!!!
а пока только и слышно что какой ужас что у нас появились слова сэйл и шопинг!!какой ужас!!!от этого погибнет наша страна....
это пиар
если русский человек "ведется" на слово сейл больше чем на слово распродажа, пусть так и будет!!!!и я приду на сэйл, и куплю себе две пары ботинок, а не одну!!!и буду немножечко счастливее...
тяжело видеть....я офигеваю как много в нашей стране говорят об этом....о том что им тяжело видеть какая глупая молодежь....о том что у нас все так плохо...
ну так действуйте!!!!больше конкретики!!!!
а пока только и слышно что какой ужас что у нас появились слова сэйл и шопинг!!какой ужас!!!от этого погибнет наша страна....
это пиар
если русский человек "ведется" на слово сейл больше чем на слово распродажа, пусть так и будет!!!!и я приду на сэйл, и куплю себе две пары ботинок, а не одну!!!и буду немножечко счастливее...
если я хочу водочки выпить, я пойду в рюмочную, если я хочу эля - паб
танцы-клуб, попсовые танцы - дискотека))
если я хочу водочки выпить, я пойду в рюмочную, если я хочу эля - паб
танцы-клуб, попсовые танцы - дискотека))
было рядом обозначать российский перевод. но всё похерено..примерно также как и озвучивание везде слов доллар, тоскливо поклонение Западу. а в
Петровские времена они к нам с поклоном шли.. дай Бог времена изменятся и Россия возродится!