24 апреля
Москвич 2140 1.5
По рассыпаемости наверное на первом месте! На 16-й тысяче вырвало нижнее шаровое, на 10-й тысяче термостат накрылся, рулевые вкладыши можно менять...
3.2
24 мая
Haval Dargo
Пробег пока никакой, 2000, машине месяц, про надежность и ремонтопригодность рано говорить. Машиной доволен, после Рено каптур намного удобнее и ко...
4.8
Все отзывы
Уважаемые пользователи! С 20 декабря Форум Авто закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Стихи.. стихия.. стихает..

Читаешь стихи и перевод на русский.. перевод всегда звучит мелодичней.. может богатство языка..или легче слова чувствовать на том, что песни пели предки.. ?
Жак Превер.. и Жак Брель.. последний "Не покидай меня.." в оригинале лучше....))
Если никуда не уеду..буду учить испанский.. красиво очень..
А у Вас?))
Лера Ли
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!
Ошибка отправки
КомментарииКомментарииПока ни одного комментария, будьте первым!
117
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
Ворошиловский стрелокВ ответ на Лера Ли
Комментарий удален.Почему?
История переписки2
Пользуйся моментом , пока он признался в любви.
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Ворошиловский стрелокВ ответ на Лера Ли
Комментарий удален.Почему?
История переписки4
Значит с переводом ошибся , а я уже хотел порадоваться.
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Ворошиловский стрелокВ ответ на Лера Ли
Комментарий удален.Почему?
История переписки6
Понятно , конспирация у Вас. Молчу , молчу.
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелок
Мне без тебя так трудно жить,
А ты - ты дразнишь и тревожишь...
Ты мне не можешь заменить
Весь мир... А кажется что можешь.
Есть в мире у меня свое...
Дела, успехи и напасти...
Мне лишь тебя не достает
Для полного людского счастья!
Мне без тебя так трудно жить,
Все неуютно, все тревожит...
Ты мир не можешь заменить!
Но ведь и он тебя - не может...
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелок
Hokus hator, srtis ktor
Dasis hamar du mi hoka
Te kan daser, ka naev ser
Ev inch zarmank im ahavnyak
Vor kentani mi patani
Ser@ srtum das e sertum.
СсылкаПожаловаться
aleks
любой иностранный язык можно изучать всю жизнь,но избавиться от произношения(акцента)-нереально никогда.дело всё в голосовых связках-с первых секунд рождения,как человек начинает подсознательно повторять услышанное,они формируются в определённой гармонии принадлежности к языковой группе.поэтому маленькие детишки рождённые в чужой стране,легко "берут" новый язык,но уже с акцентом произносят язык родителей.
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелокВ ответ на aleks
aleks
любой иностранный язык можно изучать всю жизнь,но избавиться от произношения(акцента)-нереально никогда.дело всё в голосовых связках-с первых секунд рождения,как человек начинает подсознательно повторять услышанное,они формируются в определённой гармонии принадлежности к языковой группе.поэтому маленькие детишки рождённые в чужой стране,легко "берут" новый язык,но уже с акцентом произносят язык родителей.
СсылкаПожаловаться
Я с украинского на русский долго переходил , акцент был и говор . Одна тройка в аттестате по русскому языку. На иностранный тем более будет.
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелок
Я с украинского на русский долго переходил , акцент был и говор . Одна тройка в аттестате по русскому языку. На иностранный тем более будет.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Шо таке? )))
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелокВ ответ на Весна
Весна
Шо таке? )))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Вот , вот . Шо , це , де , таке и много много.
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелокВ ответ на Весна
Весна
Шо таке? )))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Вот только как пишется не знаю ,через е или э.
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелок
Вот только как пишется не знаю ,через е или э.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
О, точно...это же как пЫво))))
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелокВ ответ на Весна
Весна
О, точно...это же как пЫво))))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
С кавуном .)))
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелок
С кавуном .)))
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Если что...украинский я понимаю хорошо)))
СсылкаПожаловаться
Ворошиловский стрелокВ ответ на Весна
Весна
Если что...украинский я понимаю хорошо)))
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Я матом не ругаюсь.
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Ворошиловский стрелокВ ответ на Лера Ли
Комментарий удален.Почему?
История переписки7
С арбузом.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария