Не придуманная история.

У нас сегодня небольшой перерывчик - нет солнца и собирается дождь - поэтому я вам расскажу небольшую историю. (Кто не любит много букОв, пусть читает рекламные слоганы.)
Итак. Дело было вечером - делать было нечего...
Я тут отдыхаю (или временно живу) не совсем одна - прихватила с собой приятельницу. Но радуемся жизни мы автономно друг от друга, потому как она любительница оседлого образа жизни, сиречь пляжного валяния, а я -"ни минуты покоя".
Вчера, ближе ввечеру, встретила ее, бодро шагающей в направлении града, который имеет все признаки цивилизации.
На мой вопрос, что тебя подвигло на сей подвиг, радость моя, последовал ответ: "Иду за лампочкой."
Я - ?
Она - У меня вчера вечером в гостиной (она же кухня) погас свет. Перегорела лампочка и я легла спать голодной.
Я - Отчего же ты, радость моя, не поднялась двумя этажами выше и не сказала вчера или сегодня утром об этом хозяину виллы? Он бы в 5 минут решил твою проблему.
Она - Не хочу беспокоить. Неудобно.
Ну и разошлись. Я - в недоумении, она - с твердым намерением исправить несовершенный мир.
Спустя некоторое время, когда я, после горячего душа и не менее горячего минестроне (не пугайтесь - минестроне это такой овощной суп, заделанный из всех овощей, которые валяются в холодильнике), сидела за компьютером и читала вас, мои дорогие соотечественники.
Смеркалось. На набережной зажглись фонари.
Вдруг неописуемый грохот и минут через 15 "кто стучится в дверь ко мне?".
Открыла. Не почтальон.
Стоит моя приятельница, полураздетая (или полуодетая), держится за руку и на ней, как говорится, нет лица.
Короче, она пыталась поменять лампочку - в результате упала и сломала руку, при этом прогрохотав, как первый майский гром.
Я - наверх, хозяин - за руль и через 15 минут мы все трое были в больнице. Через два часа вернулись с починенной рукой, любезно закатанной в гипс, и счетом на 280 евро.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается...
Света как не было, так и нет, а за окном уже ночь, в общем в ее апартаментах, кроме спальни, - тьма египетская.
Принес хозяин фонарик и нашему взору представилась картина последствий небольшого землетрясения: в центре гостиной валялась на боку довольно-таки внушительных размеров тумба с некоторыми отвалившимися ножками, вокруг тумбы в свете фонарика блестели осколки некогда великолепной вазы и вяли в печали остатки букета. К тому же в ванной почему-то тоже не было света.
Скромно потупившись, виновник торжества хаоса, отойдя от болевого шока поведала нам хронику событий:
"Я не знала, где продаются эти лампочки, спросить не у кого (она не знает языка), поэтому решила вывернуть лампочку в ванной (оригинально). Но со стула до потолка я не доставала (не удивительно), поэтому решила использовать тумбу, потому что она выше стула (однозначно). Я отодвинула ее от стены в центр комнаты и, когда стала на нее залезать, то ножки у нее подломились и она рухнула вместе со мной. А вазу я задела, наверное, рукой в полете (чайка крыльями машет - за собой нас зовет). Вот так..."
Хозяин действительно за 5 минут вкрутил все лампочки, и за другие пять поставил тумбу на место, выкрутив оставшиеся ножки, и собрал осколки и остатки цветов.
Прошу простить меня за ироничный стиль, но это, пожалуй, единственное средство, чтобы как-то примириться с абсурдом произошедшего. 
А всего-то надо было просто попросить.
Мораль: не стыдно просить о помощи - глупо о ней не просить. (Или это Судьба?)

PS. Кстати, единственное, что не пострадало в этой истории, - лампочка из ванной.