Люди помогите!

А, ну так это простой перевод имён с русского зыка, на украинский. Это давно! С тех пор, как приняли национальный язык - укаинский. У меня два сына: Илья и Михаил, я их так и зову. А в их свидетельствах они Илля и Мыхайло (это написала, чтоб тебе понтно было, русскими буквами). )))

Вот примерно что у нас в новостях глаголят - "Но только не в современной Украине! Здесь было введено правило, согласно которому легальный статус получали лишь имена Одарка, Володимер, Мыкола, Дмытро, но никак не Дарья, Владимир, Николай, Дмитрий. И если родители решили назвать ребенка, родившегося на территории нынешней Украины, к примеру, Николаем, то попытка вписать это имя встретит решительный отказ в украинском ЗАГСе. Только Мыкола! Граждане этой страны не имеют права называть своих детей так, как они хотят, в соответствии со своей культурной традицией."

Одарка-мне нравится...

А по-русски - Даша ))

А по-русски - Даша ))

А как будет по украински имя "Кирилл" ?)

Соседи сверху заливали!) Вам пришлось с тазиками и тряпками бегать, спасать имущество!))

Не канает. Есть телефон, можно было позвонить

Телефон тоже залили!

я отключил телефон,потому что не знал что сказать,может это и усугубило положение(((

Че -то у Виталика всё напечатано, а число от руки... Наводит на мысли о "рациональности сего неблаговидного поступка"... ))

Я в юности насвистел начальнику,что возил любовницу на аборт...) Начальник был выдающийся бабник,поверил,выразил должное сочувствие...)))