Уважаемые пользователи! С 20 декабря Форум Авто закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Требуется помощь в переводе. Выделенное цветом это дата на старославянском, предположительно "от сотворения мира". В церкви дали неправильную дату - 7623 год, получается что книгу напечатают еще через 112 лет. Надеюсь на вашу помощь!
Ух ты!! спасибо автору, с огромным удовольствием прочитала тему и поломала голову не заглядывая в яндексы и проч. Я же филолог - проходила это все))
И знаки "тысяча", и слияние "кг".
Прям с утра заряд бодрости!!
Ух ты!! спасибо автору, с огромным удовольствием прочитала тему и поломала голову не заглядывая в яндексы и проч. Я же филолог - проходила это все))
И знаки "тысяча", и слияние "кг".
Прям с утра заряд бодрости!!
Наверное двоечники были в семинарии))) Один даже на пальцах считал (загибал и что то бормотал), хотя стоит отдать должное переводили со старого бодренько и читали без запинок.
Наверное двоечники были в семинарии))) Один даже на пальцах считал (загибал и что то бормотал), хотя стоит отдать должное переводили со старого бодренько и читали без запинок.
Да ХЗ...по опыту помню, что цЫфры - самое как раз было сложное. И уж сколько радости от арабских цифр испытали все)
Я вот была отличницей, но препод скорее от меня хотел отделаться, по-моему)))
Только вечра думала - на черта мне эти знания?) вот, хоть чуть мозг нагрузить пригодилось!
Да ХЗ...по опыту помню, что цЫфры - самое как раз было сложное. И уж сколько радости от арабских цифр испытали все)
Я вот была отличницей, но препод скорее от меня хотел отделаться, по-моему)))
Только вечра думала - на черта мне эти знания?) вот, хоть чуть мозг нагрузить пригодилось!
И знаки "тысяча", и слияние "кг".
Прям с утра заряд бодрости!!
И знаки "тысяча", и слияние "кг".
Прям с утра заряд бодрости!!
Странно, что в церкви Вам по-другому сказали...
Странно, что в церкви Вам по-другому сказали...
Я вот была отличницей, но препод скорее от меня хотел отделаться, по-моему)))
Только вечра думала - на черта мне эти знания?) вот, хоть чуть мозг нагрузить пригодилось!
Я вот была отличницей, но препод скорее от меня хотел отделаться, по-моему)))
Только вечра думала - на черта мне эти знания?) вот, хоть чуть мозг нагрузить пригодилось!
Фото в студию...
Фото в студию...