Мы говорим президент-подразумеваем премьер,,,

В советские времена было выражение:Мы говорим Ленин-подразумеваем партия,мы говорим партия-подразумеваем Ленин!В настоящее время складывается впечатление,что можно сказать:Мы говорим президент-подразумеваем премьер-мы говорим премьер-подразумеваем президент.Вот только смысловая составляющай у этих выражений разная,в первом равнозначная,а во втором-не соответствующая реалям.Хотелось бы узнать ваше мнение,хотя и так понытно тандем есть тандем.Только при ВВ его что-то раньше не наблюдалось.