муж на моей машине попался гай в нетрезвом виде

Вы допускаете ошибку. Дело в том, что данная статья относится к категории преступлений против собственности (т.е. к главе 21 под таким же названием). А в данном случае работает не УК, а Семейный кодекс, по которому, вне зависимости от того, на чье имя оформлен автомобиль, он является совместно нажитой собственностью, и, следовательно, преступления против собственности здесь нет. Автомобиль - имущество физически не делимое. Значит он взял свою половину покататься, прицепом поволок половину, принадлежащую жене. Но не для того, чтобы лишить её принадлежащей ей части, т.е. продать, а только попользоваться. А в УК статьи "Угон полмашины" нет. Поэтому и сказал выше, что у них два варианта: либо за все ответит только он по КоАП (предполагаю, что именно так и будет), либо ответят на пару, но тоже по КоАП.

муж и жена одна сатана. Совместно решайте кому быть наказанным..

Развод и девичья фамилия. Следовательно-проблема чужого вам человека -не ваша проблема.)))

всем спасибо за коменты.

Тут юристов нет-а они точнее скажут!

Как минимум двоих юристов увидел

Тут многое зависит от гаеров - квалифицируют по ГК - отсидит ваш муж пятнадцать суток и делов...
А если захотят - квалифицируют деяние по ст. 166 УК РФ - там вплоть до 3х лет...
Вопрос только в том, могут ли завести дело по 166 статье без заявления потерпевшего (по факту)...