Дружбан сбил пешехода перебегавшего в неположенном месте дорогу

В машине установлен был видеорегистратор записывающий скорость по GPS, скорость была 50 км/ч при разрешенной 60 км/ч. Бляжайщий пешеходный переход находился в 100 метрах от места ДТП. Экстренное торможение не помогло избежать ДТП, в итоге пешеход-пацан 10 лет отлетел на 5 метров, а его ботинки слетели с него в противоположную сторону на 15 метров. На видеозаписи всё есть. У парня телесные повреждения, которые попадают под тяжкие-телесные. Ему, скорее всего будет приписана третья группа по инвалидности. Это означает то, что только после медицинской экспертизы будут думать о том, кто виноват в ДТП и будут решать о возбуждении уголовного дела, если признают моего друга виновным, что вряд ли. Вопрос: как взыскать с его родичей деньги за ремонт автомобиля и моральную компенсацию? Как мы поняли, то деньги можно будет поиметь лишь после медэкспертизы и решения по факту ДТП?
На адвоката денег нет, но знакомый юрист в голос орёт, чтобы он оплатил все лечение пацану и не рыпался.