Дело в том, что сейчас согласно самому авторитетному Оксфордскому словарю (именно он является основным документом, который определяет основы английского языка), слово «автомобиль» толкуется как «дорожное транспортное средство, приводимое в движение двигателем (обычно двигателем внутреннего сгорания) и предназначенное для транспортировки водителя и небольшого количества пассажиров, обычно имеющее два передних и два задних колеса; используется в частных или коммерческих целях, а также для досуга».
А на сайте OxfordDictionaries.com, где собрана коллекция онлайн-словарей Oxford University Press (OUP) — издательского дома Оксфордского университета — определение «автомобиля» звучит как «дорожное транспортное средство, обычно с четырьмя колесами, приводимое в движение двигателем внутреннего сгорания и способное перевозить небольшое количество людей».
Однако современные электромобили не имеют двигателя внутреннего сгорания! Именно поэтому британская компания Jaguar попросила внести изменения в определение слова «автомобиль».
Для нас стало большой неожиданностью, что определение автомобиля несколько устарело. Именно поэтому мы призываем Оксфордский словарь английского языка обновить онлайн-классификацию, чтобы отразить переход от традиционных двигателей внутреннего сгорания к более экологичным силовым установкам.
P.S. Кстати, недавно мы проверили, насколько сложно проехать на электрическом I-Pace 700 км из Москвы в Санкт-Петербург. И это оказалось не так уж и сложно!
