Предлагаю создать "Словарь курилки"! Помещать туда интересные профессиональные выражения и названия с переводом на нормальный яэык. У меня большой водительский стаж, но многие выражения не слыхал!
Для начала:
ресничка - полоска пласмассовая под фарой
ж*па - задняя часть авто
бардачёк - вещевой ящик и т.д.