Уважаемые пользователи! С 20 декабря Форум Авто закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Вы их не очень любите ...
"У них гимн (США) строго про то, как они отстояли своё право на свободу и не более.:
Скажи, видишь ли ты под рассвета ранними лучами,
Чему так гордо мы салютовали в последнем блеске сумерек?
Чьи широкие полосы и яркие звёзды на протяжении рискованной
Над валами, что мы защищали, так благородно развевались?
И ракеты красный ослепительный свет, бомб разрывы в воздухе,
Подтверждали сквозь ночь, что наш флаг оставался там.
Скажи, то усыпанное
Над землёй свободных и домом храбрых?
На берегу, смутно различимом сквозь мглу густую,
Где врага надменное войско в жуткой тишине покоится,
Что это, бризом, над высящимся обрывом,
Поры
Теперь оно, ловя проблеск утреннего первого луча,
В полноте славы отражённой, сияет в солнечном потоке:
Это усыпанное звёздами полотнище! Долго пусть оно реет
Над землёй свободных и домом храбрых.
И где
Что хаос войны и битвы смятение,
Родину и страну больше нашу не покинут?
Их кровь была смыта из грязи их подлых следов.
Никакое убежище не могло упасти наёмника и раба
От ужаса
И усыпанное звёздами полотнище триумфально реяло
Над землёй свободных и домом храбрых.
О! Да будет так всегда, когда свободным людям придётся встать
Между любимым домом и войны опустошением!
Б
Восхваляй Силу употреблённую и сохранившую нас нацией.
Побеждать мы должны, коли наше дело праведно,
И быть этому нашим девизом: «На Бога полагаемся».
И усыпан
Над землёй свободных и домом храбрых."
Про Марсельезу - пораскиньте мозгами, когда и при каких обстоятельствах была создана песня.
В Великобритании - похожая ситуация.
Так, что существующая тема или вброс урапатриота, или не совсем умного человека.
"У них гимн (США) строго про то, как они отстояли своё право на свободу и не более.:
Скажи, видишь ли ты под рассвета ранними лучами,
Чему так гордо мы салютовали в последнем блеске сумерек?
Чьи широкие полосы и яркие звёзды на протяжении рискованной
Над валами, что мы защищали, так благородно развевались?
И ракеты красный ослепительный свет, бомб разрывы в воздухе,
Подтверждали сквозь ночь, что наш флаг оставался там.
Скажи, то усыпанное
Над землёй свободных и домом храбрых?
На берегу, смутно различимом сквозь мглу густую,
Где врага надменное войско в жуткой тишине покоится,
Что это, бризом, над высящимся обрывом,
Поры
Теперь оно, ловя проблеск утреннего первого луча,
В полноте славы отражённой, сияет в солнечном потоке:
Это усыпанное звёздами полотнище! Долго пусть оно реет
Над землёй свободных и домом храбрых.
И где
Что хаос войны и битвы смятение,
Родину и страну больше нашу не покинут?
Их кровь была смыта из грязи их подлых следов.
Никакое убежище не могло упасти наёмника и раба
От ужаса
И усыпанное звёздами полотнище триумфально реяло
Над землёй свободных и домом храбрых.
О! Да будет так всегда, когда свободным людям придётся встать
Между любимым домом и войны опустошением!
Б
Восхваляй Силу употреблённую и сохранившую нас нацией.
Побеждать мы должны, коли наше дело праведно,
И быть этому нашим девизом: «На Бога полагаемся».
И усыпан
Над землёй свободных и домом храбрых."
Про Марсельезу - пораскиньте мозгами, когда и при каких обстоятельствах была создана песня.
В Великобритании - похожая ситуация.
Так, что существующая тема или вброс урапатриота, или не совсем умного человека.
"Текст гимна - стихотворение, повествующее о бомбардировке британским флотом форта МакГенри, прикрывающего Балтимор. И да, в грохоте взрывов, в дыму пожаров, флаг не терялся. И после каждого залпа, как только рассеивался дым, первое, что видели защитники форта, наблюдатели и сами британцы - реющее знамя. Простите за пафос, но без него не получится пересказать более-менее смысл изначально стихотворения. И да, для американцев значение этой песни, если позволено так будет выразиться, и да простят меня местные псевдопатриоты, равно нашей "Вставай, страна огромная"."
"Текст гимна - стихотворение, повествующее о бомбардировке британским флотом форта МакГенри, прикрывающего Балтимор. И да, в грохоте взрывов, в дыму пожаров, флаг не терялся. И после каждого залпа, как только рассеивался дым, первое, что видели защитники форта, наблюдатели и сами британцы - реющее знамя. Простите за пафос, но без него не получится пересказать более-менее смысл изначально стихотворения. И да, для американцев значение этой песни, если позволено так будет выразиться, и да простят меня местные псевдопатриоты, равно нашей "Вставай, страна огромная"."