6 ноября
Mitsubishi Outlander 2.0 CVT 4WD
При таком пробеге сложно делать выводы. Вместе с тем хочу остудить горячие головы, которые поют дифирамбы или проклинают двигатель 2.0 л. Всё позна...
4.5
19 декабря
Mitsubishi Montero 3.5 AT 200hp
Всем привет! Доброго пути и хороших попутчиков!Решил вставить свои пять копеек в копилку мнений людей! Приобрел в сентябре 2018г автомобиль Мицуби...
4.8
Другие отзывы о MitsubishiВсе отзывы
1 апреля 2018 10:48, Новости

Марка Mitsubishi Motors сменит название

На протяжении многих лет ведутся ожесточенные споры о правильном транскрибировании названия марки автомобилей Mitsubishi

Как известно, существуют два подхода: система Хэпбёрна, популяризатора одной из форм романизации японского языка, в соответствии с которой название произносится «Митсубиши», и лингвиста и востоковеда Поливанова, который первым разработал систему записи японских слов кириллицей, по его версии правильнее произносить «Митсубиси». Дискуссии о том, как же правильно, давно вышли за рамки русскоязычного мира. По запросу российского представительства штаб-квартира в Токио 1 апреля 2018 года приняла небывалое решение.

В соответствии с новыми стандартами название марки и дилерского центра должны быть на языке той страны, в которой они находятся. Таким образом привычное Mitsubishi Motors станет еще более понятным и близким русскоговорящему населению, трансформировавшись в «Митсубиши Моторс».

Подпишитесь на новую рассылку Mail.ru Авто, чтобы быть в курсе главных новостей и новинок в мире автомобилей
Комментарии
206
Гарри Трумен
Ещё бы с Рено разобрались!Правильно будет рено или ренаульт?Да и с Пежо тоже разобраться надо.
СсылкаПожаловаться
Джеймс Девиван
1 апреля?
СсылкаПожаловаться
Виталий Лютынский
Какой Митсу, знаю Мицубиси говорится галантнее.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Подпишитесь на нас
Новости от Mail.ru Авто