Новый Golf и компакт-вэн Touran за самое короткое время завоевали две из самых главных наград немецких автомобильных изданий. Лишь спустя неделю после присуждения «Золотого руля» в Берлине («Bild am Sonntag») обе модели Volkswagen завоевали в своих классах еще и награду «Auto Trophy 2003». «Auto Trophy» присуждается ежегодно газетой «Auto Zeitung». Свыше 80.000 читателей «Auto Zeitung» и «TV Movie» издательской группы Bauer Verlagsgruppe вместе выбрали лучших из лучших. При этом многие модели Volkswagen смогли завоевать высшие места. Новый Golf занял в компакт-классе первое место. В группе вэнов Touran выиграл у Volkswagen Multivan. В сегменте автомобилей малого класса Polo получил серебряную медаль. Среди „Sport-Utility Vehicles“ (SUV) Touareg занял третье место. В разделе «Технические инновации» автоматическая коробка передач с синхронизированным переключением DSG принесла Volkswagen третье место. Детлеф Виттиг (Detlef Wittig), член Правления марки Volkswagen, ответственный за направление «сбыт и маркетинг», был очень рад вручению награды, сказав следующее: «Новый Golf и Touran в очередной раз доказывают, что клиены к ним очень хорошо расположены. Touran – лидер рынка в своем сегменте, а новый Golf уверенно продолжает традицию успехов своих предшественников». Модели Volkswagen в прошлые годы получали важные национальные и международные награды. Так, Polo и Golf в течение пяти лет без перерыва считаются «лучшими автомобилями года» („auto, motor & sport“). Golf неоднократно получал награды «Auto Trophy» и «Золотой руль». Lupo 3L TDI, Passat и Sharan вновь названы самыми экологически безопасными автомобилями своего класса («экологическое направление»). Многочисленные зарубежные средства массовой информации также удостоили в этом году модели Volkswagen призами и наградами. Так, Touareg, прошлогодний победитель «Золотого руля» и «Полноприводного автомобиля 2003 г.» („Auto Bild Alles Allrad“), недавно был выбран американским специализированным журналом „Motor Trend“ „2004 Sport-Utility Vehicle of the Year“. А онлайновая платформа Edmunds.com присудила в конце октября автомобилям Golf, Touareg, а также Passat Limousine и Variant награду „Editors’ Most Wanted Awards for 2004“.
