Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
7 мая
Buick Regal
КОРАБЛЬ можно даже назвать "ТИТАНИК", но только по комфорту, дизайну салона и кузова. "Машина мечта" для больших и ленивых людей (управлене всеми функциями автомобиля под руками...
4.0
2 декабря
Buick Rendezvous
Супертачка. За сравнительно небольшие деньги - Трактор а-ля Лексус или Х-5. Машина редкая, все обращают внимание, что приятно. Менял фильтры, воздушный, топливный. Дёшево и необременительн​о. Всё...
4.8
Другие отзывы о Buick Все отзывы
Рассылка
Подпишитесь на рассылку Авто Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей и новинок в мире автомобилей
24 октября 2003 15:54, Новости

Buick LaCrosse оказался ругательством

General Motors переименует седан LaCrosse в линейке Buick для авторынка в Канаде, так как его название на подростковом слэнге в Квебеке означает занятие мастурбацией, сообщает Reuters.
Маркетологи GM до недавнего времени пребывали в неведении, что LaCrosse во французскоговорящем Квебеке является синонимом "самоудовлетворения" среди подростков, передает комментарий неназванного представителя американского автоконцерна агентство.    Он сообщил, что сотрудники GM в Канаде срочно придумывают новое имя для автомобиля, который должен появиться на тамошнем рынке в следующем году. Скорее всего его назовут Buick Regal.    Это не первый забавный инцидент с именами автомобилей GM. В 70-е годы концерн поставлял в Мексику и другие испаноговорящие страны Chevrolet Nova, не подозревая, что Nova переводится как "не пойдет".    После такой информации остается порекомендовать российским автопроизводителям выяснить, а что по-испански означает Niva?
Подпишитесь на новую рассылку Авто Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей и новинок в мире автомобилей
Этот материал пока никто не прокомментировал. Будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Подпишитесь на нас
Новости от Авто Mail.Ru