Дизайн новинки будет выполнен в новом фирменном стиле компании, а за его основу будет взят облик концепт-кара Citroen C-Airdream. Некоторые стилистические элементы экстерьера будут позаимствованы у нового C3, а также у будущей модели Citroen C2. Первоначально новинка будет доступна с кузовом пятидверный хэтчбек, а также с трехдверным кузовом “купе”, представляющем собой нечто среднее между хэтчбеком и купе. Позже к ним присоединится и небольшой универсал.
Базовым двигателем для Citroen C4 станет 92-сильный 1,4-литровый турбодизель. Далее идет новый 1,6-литровый дизельный двигатель, в зависимости от модификации обладающий мощностью от 90 до 110 лошадиных сил. Топ-версия новинки получит 136-сильный 2-литровый турбодизель. Бензиновых моторов будет два - 75-сильный 1,4-литровый, а также новый 1,8-литровый мотор мощностью 100 или 120 лошадиных сил.
Отметим также, что премьера новинки будет проходить в два этапа. Весной 2004 года на автошоу в Женеве планируется показать раллийную версию, построенную уже на базе Citroen C4, тогда как серийную модификацию автомобиля покажут лишь осенью 2004 года.
