В полицию Коннектикута обратился водитель, который пожаловался, что его прямо на улице избил бейсбольной битой другой участник движения - водитель фургона, торгующего мороженым. Расследование показало, что мороженщиком руководили исключительно корпоративные интересы. Пострадавший по имени Уилбор Тротман сообщил, что на светофоре был атакован водителем фургона - тот, дескать, ни с того ни с сего выскочил из кабины с бейсбольной битой в руках и нанес господину Тротману "несколько болезненных ударов по телу и голове". В доказательство потерпевший продемонстрировал несколько свежих синяков. По его словам, нападение было "неожиданным, беспричинным и очень жестоким". Выехав на место происшествия, полицейские задержали водителя фургона. Им оказался сотрудник кондитерской компании Mister Softy, зарекомендовавший себя вполне хорошим работником. Настолько хорошим, что глава Mister Softy просто не мог поверить, что его служащий мог на кого-то наброситься без всякой причины. Однако увидев пострадавшего, кондитер сразу все понял. Как выяснилось, Тротман давно стал заклятым врагом мороженщиков. Посчитав, что реклама мороженого чересчур назойлива, в результате чего расходы его семьи (Тротман - отец четверых детей) на этот продукт катастрофически растут, Тротман объявил мороженщикам войну. Он преследовал их фургоны, кидал в них камнями, малевал краской непристойные слова на белоснежных боках машин. Это, понятное дело, раздражало мороженщиков, и в результате один из них не выдержал. Кстати, даже сдержанный хозяин Mister Softy заявил следователям, что Тротман "еще дешево отделался". Теперь участников этой своеобразной истории ждет суд.
