Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
12 апреля 2005 17:59, Новости

От «Таврии» потребовали быть украинской

Житель Киева Владимир Богайчук подал суд на Запорожский автомобильный завод, требуя с того выплатить ему в качестве компенсации около $46 тыс
7 декабря
Skoda Superb 1.8 TSI DSG
Привет всем. Решил написать отзыв про «качественную» машину Шкоду Суперб. Это редкостное VAG-ое говно, на котором мне пришлось поездить, запомню на всю свою жизнь. Возмущает не тот факт, что эта маши...
3.8
6 декабря
Haval H2 1.5 T MT AWD
Брал на эмоциях. Ателье Джуджаро постаралось. Как сказал гаишник, ставивший машину на учет - наконец то китайцы научились делать машины. Своих денег безусловно стоит. Автомобиль рассчитан на тех, кто ...
4.3
Все отзывы
Рассылка
Подпишитесь на рассылку Авто Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей и новинок в мире автомобилей

Житель Киева Владимир Богайчук подал  суд на Запорожский автомобильный завод, требуя с того выплатить ему в качестве компенсации около $46 тыс. Причем, такие деньги автолюбитель требует не за бракованные автомобили, а за инструкцию и сервисную книжку к модели «Таврия». Господину Богуйчуку очень не понравилась, что она написана на русском языке, в то время как в официальным языком в Украине считается украинский.

Причем, перед тем как подать иск в суд, владелец «Таврии» просил от руководства ЗАЗа сделать ему перевод книжицы, однако постоянно получал отказы, так как эту технически сложную информацию сложно было перевести на украинский.

Первый суд Владимир Богайчук проиграл, однако он сейчас подал апелляцию. По его словам, он в итоге выиграет это дело. Однако представители завода уверены, что им удастся выиграть и суд высшей инстанции, так как при переводе технически очень сложной инструкции можно исказить смысл, что приведет к непредсказуемым последствиям.

 
Подпишитесь на новую рассылку Авто Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей и новинок в мире автомобилей
Этот материал пока никто не прокомментировал. Будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Новости Mail.Ru

Рекомендуем прочесть