Сочи
Свое официальное название город получил в 1869 году. До этого в документах встречаются — форт Александрия (1838 год), Нагатинское укрепление (1839 год), Новосочинское укрепление (1854 год), Даховский посад (1864 год).
В различных источниках Сочи упоминается под разными названиями — при этом все они очень созвучны. Часто встречаются: Садша, Соча, Зутша, Сахи, Сучал, Саши и другие. Самым распространенным из них считается Садша — по названию ухыбского племени, обитавшему в этих местах в XVII веке. Дословно слово «Садша» можно перевести как «живущее у моря племя».
Сочи — крупнейший курортный город России. Он интересен не только тем, кто отправляется отдохнуть на море или покататься на лыжах в горах, но и поклонникам автомобилей. Именно здесь находится одна из лучших в стране гоночных трасс — Сочи Автодром.
Здесь же есть и музей, где собрана неплохая коллекция автомобильных экспонатов. Подробно о нем Авто Mail.ru рассказывал в этом материале.
Тольятти
Еще один известный российский город, менявший свое название и хорошо знакомый всем автомобилистам страны, — Тольятти. До 1964 года город, основанный в 1737 году, носил другое имя — Ставрополь (или Ставрополь-на-Волге). В переводе с греческого — «город Креста».
28 августа 1964 года населенный пункт был переименован в Тольятти в честь генерального секретаря Итальянской коммунистической партии Пальмиро Тольятти.
Стамбул
Пожалуй, самым известным городом в мире, который не раз менял свое название, можно считать Стамбул. И все эти названия вписаны в мировую историю — город известен как Визайнтий, Новый Рим и Константинополь. На Руси же его называли Царьградом.
Париж
Кажется, что Париж всегда назывался только так и никак иначе. Однако это не так.
Было у него и другое имя — Лютеция, которое вероятно произошло от латинского lutum — «грязь» или «болото». Существует предположение, что город решили переименовать, чтобы он не ассоциировался с такими не самыми благозвучными словами.
Общеизвестное Париж произошло от латинского civitas Parisiorium: «город паризиев» — небольшое кельтское племя, обитавшее на берегах реки Секвана (прежнее латинское наименование Сены).
Копенгаген
Изначально этот датский город носил имя Havn, что переводится как «пристань». В середине XIV века правитель Вальдемар Великий дал поручение придумать более замысловатое название для столицы — такое, чтобы оно звучало более «авторитетно» в глазах иностранцев.
И такое название придумали — Копенгаген. Интересно, что переводится оно просто как «Торговая гавань», но знают об этом только носители языка, для всех остальных же это имя кажется сложным и необычным одновременно. Так что своей цели король добился.
Ереван
Впервые название этого населенного пункта упоминается в записях, датированных VIII веком до нашей эры. Тогда крепость носила имя Эребуни. В 1828 году Восточная Армения присоединилась к России и город переименовали в Эривань (созвучно с современным названием). А уже в 1936 году за городом закрепили название Ереван.
Таллин
Первые упоминания этого населенного пункта относятся к середине XII века. Почти восемь веков город был известен как Колывань (на какое-то время он также переименовывался в Ревель). Это название вероятно связано с героем эстонского народного эпоса.
Современное название Таллин («датский город») появилось в 1918 году. Интересно, что долгое время шли споры о том, как правильно писать это название — с одним или двумя н на конце (Таллин или Таллинн). В итоге было закреплено написание с одним н — Таллин.
Нижний Новгород
Многие помнят советское название Нижнего Новгорода — Горький (в честь Максима Горького). Так город назывался с 1932 по 1990 год. При этом такое имя он получил еще при жизни Алексея Пешкова.
А вот название всем известного Горьковского автомобильного завода (ГАЗ) решили оставить без изменений. И правильно сделали, иначе всем нам пришлось бы привыкать к Нижегородскому автомобильному заводу (НАЗ). И как бы в этом случае пришлось бы поступить со многими знаковыми моделями — такими как ГАЗ-21, например?
Нью-Йорк
Город был основан в начале XVII века голландскими колонистами. Вплоть до 1664 года он назывался Новый Амстердам.
Тбилиси
Впервые Тбилиси упоминается еще в IV веке. Название берет начало от грузинского слова «тбили», что переводится как «теплый». Связывают его с тем, что в городе было множество теплых серных источников. До 1936 года употреблялось также название Тифлис.
