Из гаража дома напротив его сосед Уильям Уолмсли, совсем недавно перебравшийся в этот тихий квартал курортного Блекпула, также выкатывал мотоцикл. Но, боже правый, что это была за машина! Точнее говоря, что это была за коляска! Лайонз уже видел нечто подобное в рекламной брошюре дорогущего Harley-Davidson, пассажирская люлька которого — сигарообразная, обтекаемая, с корпусом из полированной стали — представлялась верхом дизайна и шика. Но так и стоила она — ого-го сколько! Словом, обнаружить предмет своих тайных желаний у соседа, не отличавшегося, к слову, особым достатком, молодой Лайонз никак не ожидал.