Поэтому нет ничего удивительного, что и слово колесо — очень древнее. Очевидно, что «наше» колесо произошло от славянского колєсѣ, которое в свою очередь родилось от праиндоевропейского корня kwel (вращать, крутить). Собственно говоря, «коло» встречается во многих славянских языках. Мало того, даже английское wheel восходит к этому корню через древнеанглийское hwēol.
А вот в ряд европейский языков слово колесо пришло от индо-иранского ratha: немцы говорят Rad, французы — roue, итальянцы — ruota.