Своё название концептуальный автомобиль получил в честь поп-группы Hyphen Hyphen, которая принимала участие в его создании.
От стандартной версии Citroen SpaceTourer модификация Hyphen отличается увеличенным дорожным просветом, пластиковыми накладками на бамперы и пороги, 19-дюймовыми колёсными дисками, а также специальной окраской кузова. Сам производитель называет такое сочетание «заряженным дизайном».
Интерьер минивэна отличается трехцветной окраской кресел и элементов отделки, а также панорамной крышей, добавляющей освещенности на задних рядах.
В движение Citroen SpaceTourer Hyphen приводится турбодизельным 150-сильным мотором, который сочетается с 6-ступенчатой механической трансмиссией и системой подключаемого полного привода, разработанной совместно с компанией Automobiles Dangel.
О перспективах поступления «внедорожного» Citroen SpaceTourer в серийное производство не сообщается.
