Завидуют...

Будешь переводить в женской бане из помывочной в массажный кабинет )))

Это же с моим превеликим удовольствием! Привет, Саша!

Привет...Это тебе по блату, за лояльность )))

Ну спасибо! )))

Ну спасибо! )))

Уот а ю дуинг?))

Чё делаю? Дрова рублю для женской бани!

Speak English)))

Увольте! Я как тот идиот, что всё понимает, а сказать не может! Да и то самое простое.

Так и дисквалифицировать могут((

Точно, могут! Сколько лет прошло, а практики нет. Сейчас вспомню: в 1984г окончил институт, а инглиш сдавал в 1982г. Капец, какой я древний!

А в институте не было?(((

Чего не было?

Иностранного, конечно((

Был, конечно! Я уже как-то писАл, что даже принимал участие в студенческом конкурсе по техническому переводу текста, получил призовое место. Только когда это было((( Сейчас остались минимальные способности понимать простой текст. О разговорной или письменной речи и говорить не стОит.Всё на самом элементарном уровне теперь. Шибко ленивый был, наверное. Много возможностей упущено. Жалко!

Очень жаль. Переводить дано не всем(((

Сам жалею, что не согласился потом посещать факультатив переводчиков. Молодой я тогда был, всего 21 год и заставить некому было.

Ну уж теперь поздно говорить... Внуков заставьте...

Внучки у меня! У них свои родители, правда, старшая учится в гимназии с музыкальным уклоном в первом классе, а младшей ещё 3-х лет нет. Посмотрим! Сейчас дети больше мотивированы к знаниям, чем я в своё время.

С музыкальным - это хорошо! Значит, слух отличный, что, в свою очередь, означает талант к языкам. Сумеете направить в нужное русло - родители будут благодарны, я думаю.