11 мая
Lada (ВАЗ) Largus 1.6 90hp MT
Очень практичная машина для работы. Вместительный багажник . Недорогой сервис.Есть недостатки, но они незначительны Такая модель всегда будет польз...
3.5
20 мая
Kia Sportage 2.0 AT 150hp 4WD
Машиной доволен. Для семьи из 4 человек норм, багажник вместителен. На трассе чувствует себя уверенно, устойчивость нормальная. Управление тоже нор...
4.7
Все отзывы
Уважаемые пользователи! С 20 декабря Форум Авто закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Вывески на английском языке в России.

Уважаемые форумчане!Россияне!Как Вы относитесь к многочисленным вывескам на английском языке типа "sale"."cafe","night club", "shop" и прочему идиотизму,а также к словам-уродам "мониторинг", "мониторить","пролонгация","шопинг" и т.д.?Или наш язык настолько беден,что нет синонимов на русском этим словам-уродам,или во всех регионах такое количество англоязычных туристов или шпионов?Лично меня это ужасно бесит!
Просто Кот
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!
Ошибка отправки
КомментарииКомментарииПока ни одного комментария, будьте первым!
216
1345678911
Дядя ФёдорВ ответ на Arttu Kataja
Arttu Kataja
дааа
только вот слово "Реальный" пришло к нам из латинского realis — вещественный, действительный
упс;)
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Ичиво?
СсылкаПожаловаться
Arttu KatajaВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Ичиво?
СсылкаПожаловаться
История переписки3
да то что у нас большая часть слов пришла из других языков,
а "реальный перекуп" очень хочет с ними бороться....ну так может стоит начать с самого себя?
устроить торжественную порку например....
"Ичиво?" - это вообще похоже на что-то восточное....китайский или японский)))
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на Arttu Kataja
Arttu Kataja
да то что у нас большая часть слов пришла из других языков,
а "реальный перекуп" очень хочет с ними бороться....ну так может стоит начать с самого себя?
устроить торжественную порку например....
"Ичиво?" - это вообще похоже на что-то восточное....китайский или японский)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Есть слова, которые вошли в язык давно, слились с ним и пустили корни.
Есть слова, которые вошли в язык давно, но прочных корний не пустили и можно вполне обходиться без них. Например "натура" со всеми производными.
Есть, наконец, слова, внесённые совсем недавно - приживутся ли они в языке, покажет время.

P.S. Есть люди, готовые ввязаться в любой спор не ради отстаивания точки зрения и не ради убеждения противника в своей правоте, а лишь заради побрехать.
СсылкаПожаловаться
Arttu KatajaВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Есть слова, которые вошли в язык давно, слились с ним и пустили корни.
Есть слова, которые вошли в язык давно, но прочных корний не пустили и можно вполне обходиться без них. Например "натура" со всеми производными.
Есть, наконец, слова, внесённые совсем недавно - приживутся ли они в языке, покажет время.

P.S. Есть люди, готовые ввязаться в любой спор не ради отстаивания точки зрения и не ради убеждения противника в своей правоте, а лишь заради побрехать.
СсылкаПожаловаться
История переписки5
так против чего мы тут тогда выступаем?я не пойму?
если вы сами утверждаете что это естественный процесс
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на Arttu Kataja
Arttu Kataja
так против чего мы тут тогда выступаем?я не пойму?
если вы сами утверждаете что это естественный процесс
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Естественный процесс - появление в русском языке иностранных слов, имеющих значения, не описаные словами русского языка. А навязывание замены вполне русских слов и понятий иностранными словами - это и есть то, против чего я выступаю.
СсылкаПожаловаться
Просто КотВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Естественный процесс - появление в русском языке иностранных слов, имеющих значения, не описаные словами русского языка. А навязывание замены вполне русских слов и понятий иностранными словами - это и есть то, против чего я выступаю.
СсылкаПожаловаться
История переписки7
100%
СсылкаПожаловаться
ден денВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Естественный процесс - появление в русском языке иностранных слов, имеющих значения, не описаные словами русского языка. А навязывание замены вполне русских слов и понятий иностранными словами - это и есть то, против чего я выступаю.
СсылкаПожаловаться
История переписки7
да это ооочень по русски, ежили я какие слова употребляю, то это гуд это слово прижилось и корни пустило))) а ежели тут кто иной что употребит то усех на кол))))
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на ден ден
ден ден
да это ооочень по русски, ежили я какие слова употребляю, то это гуд это слово прижилось и корни пустило))) а ежели тут кто иной что употребит то усех на кол))))
СсылкаПожаловаться
История переписки8
Не, ты не читал.
СсылкаПожаловаться
ден денВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Не, ты не читал.
СсылкаПожаловаться
История переписки9
читал, и думал даже))) Язык он нужен прежде всего для понимания, и если удобнее и доходчивее заимствованое слово сказать или написать, то почему нет? если цель достигнута и все понимают, тем боле исконно посконных слов так сказать русских в обычной речи не так много осталось,иначе мы все бы на старославянском тут глаголили))) так что это борьба с ветряными мельницами, каждые сто лет определеный процент слов и понятий меняется, с этим ничего не поделаеш, так что можно и без колов обойтись)))
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на ден ден
ден ден
читал, и думал даже))) Язык он нужен прежде всего для понимания, и если удобнее и доходчивее заимствованое слово сказать или написать, то почему нет? если цель достигнута и все понимают, тем боле исконно посконных слов так сказать русских в обычной речи не так много осталось,иначе мы все бы на старославянском тут глаголили))) так что это борьба с ветряными мельницами, каждые сто лет определеный процент слов и понятий меняется, с этим ничего не поделаеш, так что можно и без колов обойтись)))
СсылкаПожаловаться
История переписки10
Да причём колы то?
Речь о том, что не "нужные" слова тянут, а весь пласт!
Шоппинг один чего стоит...
СсылкаПожаловаться
Сергей ТихоновВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Да причём колы то?
Речь о том, что не "нужные" слова тянут, а весь пласт!
Шоппинг один чего стоит...
СсылкаПожаловаться
История переписки11
Надо его поменять на "магазининг" ))))
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на Сергей Тихонов
Сергей Тихонов
Надо его поменять на "магазининг" ))))
СсылкаПожаловаться
История переписки12
суффикс ing означает длящиееся действие. То есть шоп - магазин, шопинг - процесс посещения магазина(нов).
В русском языке есть выражение "пройтись по магазинам" или "за покупками".
СсылкаПожаловаться
Сергей ТихоновВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
суффикс ing означает длящиееся действие. То есть шоп - магазин, шопинг - процесс посещения магазина(нов).
В русском языке есть выражение "пройтись по магазинам" или "за покупками".
СсылкаПожаловаться
История переписки13
В русском языке есть выражение "пройтись по магазинам" или "за покупками".
Или еще проще - "В лавку сгонять" )))
СсылкаПожаловаться
ден денВ ответ на Сергей Тихонов
Сергей Тихонов
В русском языке есть выражение "пройтись по магазинам" или "за покупками".
Или еще проще - "В лавку сгонять" )))
СсылкаПожаловаться
История переписки14
еще до лобазу сходить можно)
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на ден ден
ден ден
еще до лобазу сходить можно)
СсылкаПожаловаться
История переписки15
Кстати у нас есть магазин с таким названием - так "до лабаза" и ходим...
СсылкаПожаловаться
ден денВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Кстати у нас есть магазин с таким названием - так "до лабаза" и ходим...
СсылкаПожаловаться
История переписки16
названия это вообще отдельная тема)))
GAVELLO бутик однако)))
СсылкаПожаловаться
ден денВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Да причём колы то?
Речь о том, что не "нужные" слова тянут, а весь пласт!
Шоппинг один чего стоит...
СсылкаПожаловаться
История переписки11
как при чем? а да дубинка Вам нравится больше)))
Кто может определять нужность или не нужность слова??? поверте если напишут не нужное слово, никто не поймет и пройдет дальше, нужность слов определяется употреблением, и если есть шопинг это значит кому нибудь нужно)))
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на ден ден
ден ден
как при чем? а да дубинка Вам нравится больше)))
Кто может определять нужность или не нужность слова??? поверте если напишут не нужное слово, никто не поймет и пройдет дальше, нужность слов определяется употреблением, и если есть шопинг это значит кому нибудь нужно)))
СсылкаПожаловаться
История переписки12
Именно в том и вопрос - кому это нужно...
СсылкаПожаловаться
ден денВ ответ на Дядя Фёдор
Дядя Фёдор
Именно в том и вопрос - кому это нужно...
СсылкаПожаловаться
История переписки13
если это не нужно лично вам, это не значит что никому не нужно))) нужно тем кто это пишет и это читает, говорит и понимает, а вот как кому и что говорить это наверное решать каждому за себя, и не нать никого лупить дубинками для этого
СсылкаПожаловаться
Дядя ФёдорВ ответ на ден ден
ден ден
если это не нужно лично вам, это не значит что никому не нужно))) нужно тем кто это пишет и это читает, говорит и понимает, а вот как кому и что говорить это наверное решать каждому за себя, и не нать никого лупить дубинками для этого
СсылкаПожаловаться
История переписки14
по фене тоже пол-страны ботают.
СсылкаПожаловаться
1345678911
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария