Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
26 июля
Audi Q5 2.0 TFSI 230hp quattro AT
Купил машину четыре года назад, очень доволен - меняю только масло, кстати, доливаю около литра между ТО.
4.2
26 июля
Volkswagen Tiguan 1.4 TSI 122hp MT
Машина едет. Управляется адекватно. Коробка переключается слишком четко, была до этого i30, там коробка переключалась незаметно. Турбина позволяет достаточно эффективно разгоняться. По трассе можно...
4.3
Все отзывы
Правила форума

снова о неблагозвучных названиях

вам не кажется смешным название рено "duster" ? ведь как известно в переводе это означает "пыльная тряпка"
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!
Пожаловаться
Поделиться темой
Отписаться
Подписаться
КомментарииКомментарииПока ни одного комментария, будьте первым!
17
Юрьевич
Да хоть в Курилке от Дастера можно отдохнуть? Похоже,это какое то уже помешательство!
СсылкаПожаловаться
Юрьевич
Да хоть в Курилке от Дастера можно отдохнуть? Похоже,это какое то уже помешательство!
СсылкаПожаловаться
Блин,прошу прощения - сам не туда залез!))))
СсылкаПожаловаться
Вася Васечкин
Девушки форума, с Праздником Вас!!!!Завтра ваш день, отдыхайте от нас, а мы уж помучаемся, на рыбалку смотаемся)))))))
СсылкаПожаловаться
АЛМОСТУ
дэу-калос она же шевролле-авео!Ну а на финском Калина -это стук .грохот!
СсылкаПожаловаться
АЛМОСТУ
дэу-калос она же шевролле-авео!Ну а на финском Калина -это стук .грохот!
СсылкаПожаловаться
Нет в финском слова kalina,есть слово kolina ударение на первый слог,одна буква имеет значение это не русский язык.
СсылкаПожаловаться
Серёга
Ну, Pajero в переводе с испанского вообще означает- "большой любитель мастурбировать". Вот поэтому в США (где много испаноговорящих мексиканцев) он называется Montero.
Да и про наши Жигули говорили, что на одном из скандинавских языков означает неприличную форму приставания мужчины к женщине. Выяснилось это при экспорте в Финляндию- и название пришлось срочно переделывать, не говоря уже о том, что Жигули фонетически похоже на "жиголо".
СсылкаПожаловаться
DAD MOROZ
Lada Priora будет Lada Vesta.
СсылкаПожаловаться
Автор-троль, тролит под разными никами.
СсылкаПожаловаться
неблагозвучное название - Говно
СсылкаПожаловаться
Вы зае-ли, "грязная тряпка", и идите в сад, плизззз!!!
СсылкаПожаловаться
Вы зае-ли, "грязная тряпка", и идите в сад, плизззз!!!
СсылкаПожаловаться
Денис Олегович, это вы кому ?
СсылкаПожаловаться
это я дастероменам, дастер-грязная тряпка
СсылкаПожаловаться
тряпка грязная, а не пыльная, авто не плохое, но его хоронят такие как создатели тем про....
СсылкаПожаловаться
рита васина
Да ,что там Дастер --вон Мондео и Серато---вот названия,так названия!
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
Для не грамотных, читается и слышится-Лада гранТа и КиА-рио, а ХУндай солярис слышится практически как пишется. Учите русский язык!
СсылкаПожаловаться
antov_06@mail.ru
По-немецки слово duster получает небольшое изменение звучания за счёт графики( 2 точки над U дают умлаут, звучащий, как "Ю"). Получается düster = мрачый.
Мрачный - любимое слово Эллочки-людоедки из "12 стульев".
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Подпишитесь на нас
Новости от Авто Mail.Ru