Придушили надежду...

Даже не знаю, хорошо ли, или плохо, но сегодня одна из тайн слегка приоткрылась. Вот и думаешь иной раз, а стоит ли во всём добиваться ясности? Ведь это что-то вроде того разочарования, когда внезапно выясняется, что одетая женщина гораздо шикарнее её же, но раздетой.
Десяток лет назад возникла необходимость получше изучить авто-сигнализации, график основной работы позволял, и я устроился на фирму, которая занималась их установкой на автомобили. То, как я туда устраивался, и какой мне экзамен устроил их самый главный начальник, основатель этой фирмы, заслуживает отдельной истории, но сейчас не об этом. Могу только сказать, что из приёма новых работников он любил устроить шоу перед всей своей кодлой начальников участков, но шоу со мной пошло не совсем по накатым рельсам. Меня он сразу зауважал, и вскоре я об этом узнал по одному необычному подарку.
Принимать на работу лично - не самое интересное, что было в этом руководителе! Есть ли среди ваших знакомых такой человек, для которого всё, абсолютно всё вокруг - машины, деревья, столы, стулья, птицы, рыбы, воздух, космос, разговор, установка сигнализации, словом, абсолютно всё - либо фалические образы, либо эротические, либо в процессе? Разговор с ним не мог продолжаться более тридцати секунд, чтобы не перейти на "это"! Само собой, что все подчинённые вынуждены были это всегда учитывать. И вот такой человек смотался в те дни, когда я там работал, в Китай, туристом. Ясный перец, что в башке у него эротических образов прибавилось, а чем он представил себе Великую Китайскую стену - совершенно не трудно догадаться!
И ещё он привёз с собой гостинцы! Как вы думайте, что подумали все ребята, в том числе и я, когда он, заговорщицки ухмыляясь, раздал на планёрке по бутылке какой-то хрени, и, ничего не объясняя, только намекнул... Могу даже не писать, на что он намекнул!
Знаю только одно - никто из нас не решился её пить, но никто и не выбросил! Эта бутылка простояла у меня среди прочих около десятка лет, и, смех смехом, но тайна жгла и испепеляла. За истечением времени я совершенно забыл, откуда тот хмырь-начальничек тогда привёз эту "мукоку", но тут ко мне стал заезжать корейский священик, самый настоящий священик, и самый настоящий кореец, и я вспомнил про эту бутылку. Неделю назад принёс её на работу, рассказал историю её появления у меня, и мы стали с негодяем-другом-кузовщиком, пока не приехал "толмач с корейского", искать, на ком бы испытать зелье. Старались убедить каждого из ходовиков, что он, если так подумать, совершено бесполезен, а накапаем на хлеб - и будет, возможно, прорыв в судьбе, но все оказались трусы. Мы с ним обещали, что с десятка капель на хлеб любой станет супер-мужиком, ни один столб, ни одно дерево по дороге домой, мол, не пропустишь, продолбишь насквозь, а уж что до жены, то та вообще осатанеют от счастья. Ни в какую! Уже хотели распечатать и ливануть тихонько всем сразу в чайник, и понаблюдать, да представили, что можем стать первыми жертвами, и передумали...
Нам-то с ним этого не надо, любого можем и так насадить, размотать, и за Дон выкинуть, а мужичков бы стоило укрепить, но не убедили ни одного. Жалкие, ничтожные людишки, ни одного рискового!
Короче, сегодня приезжал священик, сразу сказал, что это не Корея, а Китай, и что это - горькое разочарование! - просто водка.
Водка! Какой конфуз...
Конец фантазиям, конец романтике, конец счастью...
Хотя, должен сказать, не всё так плохо! Выяснилось, что он-то в своей корейской школе был двоечник по китайскому языку!!! Водка-то водка, но ведь там ещё что-то написано, и что именно, так и осталось в тумане. Надежда не умерла, а только придушена!
Ну что, кто знает китайский? Добивайте уже до конца, переводите.
Ниже привожу фотографии, и что он там, этот корейский двоечник, перевёл.