Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Помогите!!!!!!)))))))))

Как будет по английски слово "окрошка"?!)))) O baby???))))))))))))))
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!
Пожаловаться
5 декабря
Lada (ВАЗ) Largus Cross 1.6 MT
Автомобиль стоит своих денег.За такие новую иномарку не купишь. Ларчик-трудяга,​ на трассе легко проглатывает ухабы , в салоне относительно комфортно
4.2
5 декабря
Lada (ВАЗ) 2109 1.5 i
Машина мне нравиться. Это у меня вторая девятка. Первую сам по дурости угробил. Сейчас у меня две машины: Солярис и девятка. Езжу можно сказать только на девятке, т.к всем устраивает. Идеально подходи...
4.3
Все отзывы
Поделиться темой
Отписаться
Подписаться
КомментарииКомментарииПока ни одного комментария, будьте первым!
38
12
Алексей Бушаев
Hash.
наслаждаемся... ) - http://youtu.be/AhxfIr02yXE
СсылкаПожаловаться
Алексей Бушаев
Hash.
наслаждаемся... ) - http://youtu.be/AhxfIr02yXE
СсылкаПожаловаться
Что это было???))))))))
СсылкаПожаловаться
Кот Шредингера
Что это было???))))))))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Перевод слова "окрошка".)
И песня Deep Purple с созвучным названием.
И то, и другое - вкусно! ))
СсылкаПожаловаться
Алексей Бушаев
Hash.
наслаждаемся... ) - http://youtu.be/AhxfIr02yXE
СсылкаПожаловаться
Впрде так какой-то горячий суп с мясом назывался, в восточных странах... нет?
СсылкаПожаловаться
Впрде так какой-то горячий суп с мясом назывался, в восточных странах... нет?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
В прде, в прде... )
СсылкаПожаловаться
Алексей Бушаев
В прде, в прде... )
СсылкаПожаловаться
История переписки3
ВРОДЕ! ))))
Ну сонная я исчо... нет, чтоб кофе мне предложить...
СсылкаПожаловаться
Впрде так какой-то горячий суп с мясом назывался, в восточных странах... нет?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Это так называется армянская еда. В общем наваристый горячий крепкий жирный бульон...Остуди и будет холодец. ))) Хаш. ))) О! Если сломал ногу-ругку стоит его лопать, быстрее срастется, там кальция должно быть много... правда и потолстеть можно быстро! )))) Ну и там заправится холестиринчиком по полной! ;-)))
СсылкаПожаловаться
Michael
Это так называется армянская еда. В общем наваристый горячий крепкий жирный бульон...Остуди и будет холодец. ))) Хаш. ))) О! Если сломал ногу-ругку стоит его лопать, быстрее срастется, там кальция должно быть много... правда и потолстеть можно быстро! )))) Ну и там заправится холестиринчиком по полной! ;-)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
О, точно. Хаш.
СсылкаПожаловаться
О, точно. Хаш.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
В простонародье-горячий холодец)))) Употребляется внутрь с большим количеством водки))))))) Рекомендую))
СсылкаПожаловаться
Впрде так какой-то горячий суп с мясом назывался, в восточных странах... нет?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Умничка)) Хаш это суп из говяжьих ног)))
СсылкаПожаловаться
Кот Шредингера
Песня хорошая))))
СсылкаПожаловаться
Для начала надо перевести слово " квас". ))
СсылкаПожаловаться
Для начала надо перевести слово " квас". ))
СсылкаПожаловаться
" квас". )) - дринч..
СсылкаПожаловаться
Stroh_Иваныч
" квас". )) - дринч..
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Чего ж не гринч?))
СсылкаПожаловаться
Capital salad Coca-Cola soup
СсылкаПожаловаться
Capital salad Coca-Cola soup
СсылкаПожаловаться
Это интересно ))
СсылкаПожаловаться
Gav
да так и будет - okroshka - имена собственные не переводятся.
СсылкаПожаловаться
АннаВ ответ на Gav
Gav
да так и будет - okroshka - имена собственные не переводятся.
СсылкаПожаловаться
Точно, если иностранцу непонятно, можно употребить описательный перевод - a cold soup made from cucumber, kvass, reddish, egg and meat ну или что вы добавляете
СсылкаПожаловаться
Анна
Точно, если иностранцу непонятно, можно употребить описательный перевод - a cold soup made from cucumber, kvass, reddish, egg and meat ну или что вы добавляете
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Аннушка, этот бедолага иностранец повесится не дослушав до конца перевод))))))))))))))))))))))
СсылкаПожаловаться
Сергей Игнатов
))) O beby?. Вадим, )) огребся проблемой? Присоединюсь к Gav - имя собственное, от слова " крошить")))
СсылкаПожаловаться
Сергей Игнатов
))) O beby?. Вадим, )) огребся проблемой? Присоединюсь к Gav - имя собственное, от слова " крошить")))
СсылкаПожаловаться
Видимо старею...стал задумываться о таких вещах...)))))))))
СсылкаПожаловаться
Наталия Ан
А шо такое? Проснулся утром не один, а она по-русски не понимает? )))))) Придётся завтракать сэндвичами!
СсылкаПожаловаться
Наталия Ан
А шо такое? Проснулся утром не один, а она по-русски не понимает? )))))) Придётся завтракать сэндвичами!
СсылкаПожаловаться
И опыт, сын ...)))) Привет, Наташ.
СсылкаПожаловаться
Сергей Игнатов
И опыт, сын ...)))) Привет, Наташ.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Добрый день! Что-то Вадим пропал )))))) наверное сам занялся окрошкой )))))))
СсылкаПожаловаться
Наталия Ан
Добрый день! Что-то Вадим пропал )))))) наверное сам занялся окрошкой )))))))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Не немцев же приглашать))))
СсылкаПожаловаться
Наталия Ан
Добрый день! Что-то Вадим пропал )))))) наверное сам занялся окрошкой )))))))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Дык работал, аки негра на банановых плантациях)))))
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?


)))) Это ...там)))
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Очень люблю жарким летом свое " свинячье питье" употреблять. Аж до поросячьего его визга.))
СсылкаПожаловаться
kovalenkin jevgenij
схожу в магазин попозже напишу как на самом деле называется , потому как пельмени имеют хитрое название и остальное для них не виданное
СсылкаПожаловаться
рита васина
Ужас какой----салат оливье,залитый квасом--это ваша окрошка. А фантой ,или колой нельзя её заправлять. Дословно привожу слова одного испанца.
СсылкаПожаловаться
Кот Шредингера
Господа! Я просил ДОСЛОВНЫЙ перевод слова "окрошка")))))))))))))))))))))))))))
СсылкаПожаловаться
Кот Шредингера
Господа! Я просил ДОСЛОВНЫЙ перевод слова "окрошка")))))))))))))))))))))))))))
СсылкаПожаловаться
Oh, baby - that's all there is to it:-) (С)
Один из вариантов)) ...дословно.
СсылкаПожаловаться
Сергей Игнатов
Oh, baby - that's all there is to it:-) (С)
Один из вариантов)) ...дословно.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Не самый плохой вариант)))))))
СсылкаПожаловаться
Кареныч
Сегодня доче позвонил,учится по профилю,категорический ответ-cold soup(холодный суп)
СсылкаПожаловаться
12
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Новости Mail.Ru