Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Отбросим заимствования, товарищи!!!)))

Вчера утром слушал "Легкий завтрак" на "Радио-7", как обычно. Тема была о новом законопроекте, внесенном ЛДПР. Смысл в том, что за использование заимствованных слов - журналистов нужно увольнять (утрирую, конечно), но как-то так... Так вот, в развитии этой темы радио-ведущие стали переводить заимствованные слова на "исконно-русский". Например Рубен Акопян стал Романом Траншеевым, "Ай-пад" - доской рукоблудной, журналист - писакой, радио-журналист - писакой-говоруном, редактор - писакой-собиракой, телевизор - пузырем-баюном, и т.д. Сам автор законопроекта стал "главным в Народовластно-Свободолюбском движении Руси" Володимиром Волковичем...
Вопрос - а Вы как бы перевели заимствованные слова на "исконно-русский"???
Например - "автомобиль" - повозка самобеглая, "гаджет" - хреновина электронная, "менеджер" - рулитель с образованием, и т.д.)))))))))
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!
Пожаловаться
11 декабря
Toyota Land Cruiser Prado 4.0 AT
Есть один небольшой недостаток данного автомобиля - это то, что цены на ремонт и запасные части оставляют желать лучшего. Японцы уже также, как и немцы научились немного "хитрить" и делать м...
4.7
11 декабря
Hyundai Accent 1.5 90hp AT
Да автомобиль стоит своих денег,всегда выручит.
5.0
Все отзывы
Поделиться темой
Отписаться
Подписаться
КомментарииКомментарииПока ни одного комментария, будьте первым!
102
Наталия Ан
Рукоблудная доска -сильно!))))))) Столько простора для фантазии
СсылкаПожаловаться
Наталия Ан
Рукоблудная доска -сильно!))))))) Столько простора для фантазии
СсылкаПожаловаться
Так и я о чем))) А то и правда, что-то много всяческих иностранных словес стало. Будем бороться за чистоту языка русского?
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
История переписки2
Новую пойду куплю )) неизгрызанную
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
История переписки4
Удобные для зубов? ))
СсылкаПожаловаться
Корсар
СсылкаПожаловаться
Корсар
СсылкаПожаловаться
Второй раз прохожу по этой ссылке и не понимаю для чего она вообще.
СсылкаПожаловаться
Заноза
Второй раз прохожу по этой ссылке и не понимаю для чего она вообще.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Света)))) А потрындеть?)))))
СсылкаПожаловаться
Сергей Игнатов
Света)))) А потрындеть?)))))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
А без этой ссылки не о чем потрындеть ? ) Привет,Серёж )
СсылкаПожаловаться
Заноза
А без этой ссылки не о чем потрындеть ? ) Привет,Серёж )
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Привет. Это ж выдумывать надо - а тут готовое))))))
СсылкаПожаловаться
Ксюшка
автомобиль - драндулет, гаджет - примочка, менеджер - управляющий
СсылкаПожаловаться
Ксюшка
автомобиль - драндулет, гаджет - примочка, менеджер - управляющий
СсылкаПожаловаться
Слишком просто и не на "исконно-русском"))) Не то... Вот генерал танковых войск - воевода капец-гусениц, это внушаить)))
СсылкаПожаловаться
Слишком просто и не на "исконно-русском"))) Не то... Вот генерал танковых войск - воевода капец-гусениц, это внушаить)))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
может вы имели ввиду суконно-русском?))
СсылкаПожаловаться
Ксюшка
может вы имели ввиду суконно-русском?))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Не-не-не!!! Именно "исконно-русский", как Володимир Волкович Толстоватич)))
СсылкаПожаловаться
Не-не-не!!! Именно "исконно-русский", как Володимир Волкович Толстоватич)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Толстоватский, в смысле))))
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
... в "Народовластно-Свободолюбском движении Руси"... Тему читали-то до конца?))))))
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
История переписки3
Да я это тоже понимаю. Слов с иностранным происхождением очень много - я вообще-то тему поднимал ради смеха, почитать какие-нибудь переводы веселые... А тут прямо все серьезные такие, скоро начнем на власть ругаться и "ВАЗ" осуждать))))
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Точно! В названии этой партии клоунов все слова заимствованные. Ну хоть бы иногда мозги включали.
СсылкаПожаловаться
Анна
Бонус - премия, тренд - направление ,креативный- творческий ,маржа - прибыль..
СсылкаПожаловаться
Анна
Бонус - премия, тренд - направление ,креативный- творческий ,маржа - прибыль..
СсылкаПожаловаться
Анна, здравствуйте! Это-то понятно. А ресторан - едальня)))
СсылкаПожаловаться
Анна, здравствуйте! Это-то понятно. А ресторан - едальня)))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Здравствуйте,Марвин.А что сразу "едальня"?! Трактир!))
СсылкаПожаловаться
Анна
Здравствуйте,Марвин.А что сразу "едальня"?! Трактир!))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Трактир - кафе. А ресторан - корчма)))
СсылкаПожаловаться
Трактир - кафе. А ресторан - корчма)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Одна ерунда - только животом маяться...)))
СсылкаПожаловаться
Анна
Одна ерунда - только животом маяться...)))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
А вот и нет - корчма, альбо "храм корчевный" нормальной едой кормит))))
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
История переписки5
А харчевня чем плоха?
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Комментарий удален.Почему?
История переписки7
Ну так он же дерево. Чё б не развести?
СсылкаПожаловаться
Анна
Здравствуйте,Марвин.А что сразу "едальня"?! Трактир!))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
загрызочная))) привет, Аннушка!
СсылкаПожаловаться
Ксюшка
загрызочная))) привет, Аннушка!
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Привет,Ксюша! "Загрызочная"- это неблагополучная семья.)))
СсылкаПожаловаться
Анна
Привет,Ксюша! "Загрызочная"- это неблагополучная семья.)))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Или "Мак-Дональдс"))))
СсылкаПожаловаться
Или "Мак-Дональдс"))))
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Не трожь святое!...)))
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Новости Mail.Ru