Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

LADA

LADA





Сейчас
ЛАДА стала, практически,
базовой моделью автомобиля
Жигули с множеством
модификаций.

А знаете ли Вы, когда
и как появилось
название LADA для автомобиля
ЖИГУЛИ?

А в действительности дело
было так.

В начале 70 годов, тогда я
работал в Финляндии Генеральным директором
смешанного Советско - Финляндского Акционерного
Общества "КОНЕЛА".

Единственным акционером в
КОНЕЛА от советской стороны было
Внешнеторговое Объединение АВТОЭСПОРТ - в
те времена монопольный экспортер советских
автомобилей. От АВТОЭКСПОРТА, (тогда я там
работал заместителем Генерального директора) я
и был командирован в Финляндию.

В
конце 60 годов было окончательно завершено
строительство АВТОВАЗА в г. Тольятти, завод
практически вышел на проектную мощность,
освоил производство своей первой машины ВАЗ
2101 и дал название этой машине (и это
так под
давлением секретаря Обкома.
Об этом рассказал
мне В.Н. Поляков,
тогда Директор ВАЗА.)- ЖИГУЛИ.

Итак, в
начале 70х годов на рынке СССР
появился автомобиль ЖИГУЛИ. Началась подготовка
к продажи его в
капиталистические страны. Полигоном для
обкатки ЖИГУЛЕЙ на капиталистическом автомобильном
рынке была, как всегда выбрана Финляндия. Тогда
на КОНЕЛА мы получили от завода
необходимую техдокументацию для перевода ее
на финский и шведский языки и разработки
мощной рекламной программы. С первых
шагов в этом направлении мы столкнулись с,
казалось бы, неразрешимой проблемой, которая
сводилась к одному: как смогут прочитать
финны слово
ЖИГУЛИ, написанное латинским шрифтом и
как они могут его воспринимать, как
втиснуть в экспрессрекламу по TV и на
плакаты уличной рекламы такое трудно произносимое для финнов
название автомобиля.

Финн, в лучшем
случае мог произнести
ЖИГУЛИ как СИПУЛИ (лук)
или СИКУЛИ.

Здесь
было над, чем задуматься,
чтобы внедрить на рынок наш
автомобиль. А от того, как воспримут
Жигули финские покупатели, и сложится
судьба этого автомобиля при продаже в
других капстранах.

После недолгих раздумий я
пришел к твердому убеждению, что наиболее
подходящим и созвучным названием Жигулей
будет название - ЛАДА. Это красивое и
ласковое имя русской девушки станет
приемлемо для названия автомобиля ВАЗ и
хорошо будет звучать, и
укладываться в рекламу
на всех зарубежных рынках.

После всех согласований и проведения
лингвистической экспертизы слова ЛАДА по финскому
и шведскому языкам предложение было
направлено в В/О Автоэкспорт, которое в
свою очередь согласовало его с руководством
ВАЗа и утвердило.

Так имя ЛАДА утвердилось
за автомобилем ВАЗ на международном рынке,
да и в России.

С уважением

Виктор Афанасьевич

Прасолов

КЭН

!
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!
Пожаловаться
5 декабря
Lada (ВАЗ) Largus Cross 1.6 MT
Автомобиль стоит своих денег.За такие новую иномарку не купишь. Ларчик-трудяга,​ на трассе легко проглатывает ухабы , в салоне относительно комфортно
4.2
5 декабря
Lada (ВАЗ) 2109 1.5 i
Машина мне нравиться. Это у меня вторая девятка. Первую сам по дурости угробил. Сейчас у меня две машины: Солярис и девятка. Езжу можно сказать только на девятке, т.к всем устраивает. Идеально подходи...
4.3
Все отзывы
Поделиться темой
Отписаться
Подписаться
КомментарииКомментарииПока ни одного комментария, будьте первым!
5
DAD MOROZ
Спасибо за красивое название и авто.
СсылкаПожаловаться
Вадим Абрамов
С "Хондой" тоже была непростая история. Лингвисты "Хонды" придумали для новой модели имечко "Фитта" и следом маркетологи родили для неё слоган:" Маленькая снаружи, прекрасная внутри" Но когда эта модель пошла на скандинавский рынок, оказалось, что "Фитта" - это на местном диалекте не что иное, как женский орган, что между ног. ОП-па, "маленькая снаружи...." Так "Фитта" стала просто "Фит" или на других рынках - "Джаз".
СсылкаПожаловаться
Вадим Абрамов
С "Хондой" тоже была непростая история. Лингвисты "Хонды" придумали для новой модели имечко "Фитта" и следом маркетологи родили для неё слоган:" Маленькая снаружи, прекрасная внутри" Но когда эта модель пошла на скандинавский рынок, оказалось, что "Фитта" - это на местном диалекте не что иное, как женский орган, что между ног. ОП-па, "маленькая снаружи...." Так "Фитта" стала просто "Фит" или на других рынках - "Джаз".
СсылкаПожаловаться
А "Подхеро" чего стоит?
СсылкаПожаловаться
Bagavdin Akhmedov
Так Вы и есть тот самый В.Прaсолов?
СсылкаПожаловаться
Под железный звон кольчуги,
Под железный звон кольчуги
На коня верхом садясь,
Ярославне в час разлуки,
Ярославне в час разлуки
Говорил, наверно, князь:

- Хмуриться не надо, Лада,
Хмуриться не надо. Лада,
Для меня твой смех - награда,
Лада!
Даже если станешь бабушкой,
Все равно ты будешь ладушкой,
Для меня ты будешь ладушкой,
Лада!

Нам столетья - не преграда,
Нам столетья - не преграда,
И хочу я, чтоб опять
Позабытым словом "лада",
Позабытым словом "лада"
Всех любимых стали звать!

- Хмуриться не надо, Лада,
Хмуриться не надо. Лада,
Для меня твой смех - награда,
Лада!
Даже если станешь бабушкой,
Все равно ты будешь ладушкой,
Для меня ты будешь ладушкой,
Лада!

Половинки пестрых радуг,
Половинки пестрых радуг
Сложим мы назло дождям,
Мы умножим нашу радость,
Мы умножим нашу радость
И разделим пополам!

- Хмуриться не надо, Лада,
Хмуриться не надо. Лада,
Для меня твой смех - награда,
Лада!
Даже если станешь бабушкой,
Все равно ты будешь ладушкой,
Для меня ты будешь ладушкой,
Лада!
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Новости Mail.Ru