переходник понадобится, если нет желания перекусывать и пересоединять провода, но я бы советовал всё же вместо штатного штекера смонтировать стандартный евро-штекер. Один раз потратить на это время и не большие деньги, и замена магнитол в будущем будет занимать минуту, своими силами.