Изучение иностранного языка за рулем. Миф или реальность?

Линочка, привет.
А сколько языков ты уже знаешь????Выучить итальянский для тебя пара пустяков.
Я считаю, что за рулем нужно рулить, а не отвлекаться на произношение. Язык учится очень эффективно, при погружении в языковую среду. Да что я тебе рассказываю! Сама понимаешь, что такое погружение))))

Нет, друг мой. Мне уже так не погрузиться)))))

Вот так,Лина!) И не нужен тебе итальянский!))

Да я его с детства знаю...
http://youtu.be/-x10yHLuIOY

Ну или...http://youtu.be/qMwJn3F0Xwo

Эх, какие талантливые были ребята!!!!А пели душевно!!!!

Смотря, что Вы вкладываете в понятие изучать. Если произношение по лингвокурсу с диска, то вполне возможно и даже думаю правильно, ведь языковую среду не все могут найти.
Может быть заучивание слов, что является, все-таки основой языка. А вот грамматику, правописание, да всякие временные формы, склонения, падежи мне видится лучше с преподователем.
Вообще то за рулем можно делать многое, вот помнится в молодости....скузи, замечтался.

Думается мне, если постоянно будет на слуху итальянский язык, дальше будет проще и с преподавателем, и с носителем языка.
Другое дело, что действительно будешь отвлекаться от дороги.

Все зависит от опыта. Я о дороге как то не думаю даже, еду и еду, это как дышать.

Многим итальянцам предлагал послушать данную песенку(Абдулов,Фарада) которую можна сказать мы знаем с детства. Итальянцы её впервые слышали.

))) Да ну понятно! Я так полагаю - это просто набор "а-ля итальянских" слов? ))

Точнее букв.

В ГД до сих пор эта песня любима...

Изучение иностранного языка за рулем. Миф или реальность? Это миф. Реальность - это глубокий и спокойный сон за рулем. Попробуйте. Это можно. А изучение инязыка за рулем отвлекает от дороги. Это опасно.

В дороге я много слушаю книг. Но "Фауста" Гете не смогла. Отвлекаюсь на ту или иную ситуацию, теряю смысл произведения. Приходится переслушивать. Так и не осилила.

лин привет , по опыту скажу , что прослушка в машине полезна в одном случае , что запоминаешь слова от того кто тебе там произносит , есть два минуса в дисках как я считаю - 1 это большой объем инфо сразу на диске для прослушки , пока он закончится то забудешь что слышала в начале , и второе нет среды я например собрался так учиться аглицкому , я чтоб не менять диски все загнал на флэшку и начал слушать , а когда попал в среду ну типа я знаю , я скажу то на меня поморщатся но поймут а уж как они скажут так я вообще не понял что они сказали ,у них произношение совсем другое а не такое как на диске , там сидит девушка или парень , и бубнять под бумажку , и что бы научиться языку надо за раз намного меньше информации , да и не последнем месте способность , мои сын за год в школе заговорил и на второй год пошел на 5 уровень образования из шести по английскому , а вот девочка оказалась тормознутее , и после года обучения в школе можно сказать что дорогудо дома спросит , желание научится то только с преподователем , а если некуда спешить то диски в машине , прослушаешьтак раз 500 то тогда и выучишь , хотя я прослушал диск раз 20 и понял что от меня хотят , и я думаю итальянский намного легче там произношение проще , дерзай успехов и будет " моментом в море"

Смотря в какую среду попадешь. Если где-нибудь в арабской стране типа на отдыхе, так там вроде и разговаривают, но это только "вроде", такого чудовищного акцента и резкого выделения буквы Р нет пожалуй нигде кроме еще Испании. Общался с мужиками из Ливерпуля было комфортно, даже спросили из какого я округа, а с Лондонцами откровенно переспрашивал.
В штатах вообще не только произношение разное повсеместно, но и построение фраз, много сокращений.
Недаром в Европе даже на вокзалах в автоматических камерах хранения при выборе языка есть варианты Английский и Американский.

Спасибо!))))) Английский у меня хороший. Только с еврейским прононсом. Я его изучала в англо-еврейской семье.
Поэтому, когда я говорю на английском, все дусаеют, что я еврейка))))))

В начале двухтысячного года я совершенно случайно попал в Италию,случайно, потому чот собирался во Францию. Языка не то что не знал, даже не обращал никогда на него внимания!!! Хоть и был в кармане разговорник, но от него толку, как говорится-от козла молока. Жил в тесном кругу с одной стороны наши(в основном выходцы из западной Украины), с другой стороны итальянцы(в основном наполитанцы). Слова запоминал практически с первого дня те что слышал. Почемуто учили(хоть мы хоть итальянцы) в первую очередь плохие слова(нецензурные) разговорные так сказать. Через полтора месяца когда уже кое что начал понимать, кое что мог сказать, ЕДИНСТВЕННОЕ КОГДА Я ВЗЯЛ В РУКИ РАЗГОВОРНИК ЧТО БЫ ВЫУЧИТЬ ЦЫФРЫ ОТ 1 ДО 1000000. Через полгода я уже мог говорить спокойно. И только наверное на третьем году пришлось пройти короткий курс правописания. Ещё особеность там, что чистого итальянского языка там практически нет, в каждой провинцыи, в каждом городке(даже если между ними всего 10км) свой диалект, своё произношение. Одна знакомая приехал к своей сестре которая вышла замуж за итальянца. Жила в маленьком городишке гдето в горах. Думала что хорошо выучила язык, там со всеми общалась превосходно. Но когда приехала к нам, она никого не понимает, и с неё все смеются. Говорят что такого старого диалекта многие и не слышали. Просто хочу сказать что Ваше желание выучить язык это канечно похвально, приветствую. Канечно, изучив много основ Вам будет в дальнейшем на много легче. Но считаю что лучше язык учить в общении, так как в словарях очень много лишнего и не нужного которое в дальнейшем Вас будет только путать. Как говорится -не забивайте дурным голову! К примеру в словаре АВТОМОБИЛЬ-аутомобилэ, в словаре ДЕНЬГИ-дэнаро, в жизни Вы таких слов ПРАКТИЧЕСКИ НИКОГДА(!!!) не услишите! Там всё просто автомобиль это макина, деньги это сольди и т.д.