История появления названия ЖИГУЛЕЙ ЛАДА
LADA
ХОТИТЕ ВЕРЬТЕ ХОТИТЕ НЕТ
Немного из истории появления имя ЛАДА для автомобиля ЖИГУЛИ.
В действительности дело было так и главное для чего практически нужно было в Финляндии поменять название ЖИГУЛИ на ЛАДА.
В начале 70 годов, тогда я работал в Финляндии Генеральным директором смешанного Советско - Финляндского Акционерного Общества "КОНЕЛА".
Единственным акционером в КОНЕЛА от советской стороны было Внешнеторговое Объединение АВТОЭСПОРТ - в те времена монопольный экспортер советских автомобилей. От АВТОЭКСПОРТА, (тогда я там работал заместителем Генерального директора) я и был командирован в Финляндию.
В конце 60 годов было окончательно завершено строительство АВТОВАЗА в г. Тольятти, завод практически вышел на проектную мощность, освоил производство своей первой машины ВАЗ 2101 и дал название этой машине (и это так под давлением секретаря Обкома)- ЖИГУЛИ.
Итак, в начале 70х годов на рынке СССР появился автомобиль ЖИГУЛИ. Началась подготовка к продажи его в капиталистические страны. Полигоном для обкатки ЖИГУЛЕЙ на капиталистическом автомобильном рынке была, как всегда выбрана Финляндия. Тогда на КОНЕЛА мы получили от завода необходимую техдокументацию для перевода ее на финский и шведский языки и разработки мощной рекламной программы. С первых шагов в этом направлении мы столкнулись с, казалось бы, неразрешимой проблемой, которая сводилась к одному: как смогут прочитать финны слово ЖИГУЛИ, написанное латинским шрифтом и как они могут его воспринимать, как втиснуть в экспрессрекламу по TV и на плакаты уличной рекламы такое трудно произносимое для финнов название автомобиля.
Финн, в лучшем случае мог произнести ЖИГУЛИ как СИПУЛИ (лук) или СИКУЛИ.
Здесь было над, чем задуматься, чтобы внедрить на рынок наш автомобиль. А от того, как воспримут Жигули финские покупатели, и сложится судьба этого автомобиля при продаже в других капстранах.
После недолгих раздумий я пришел к твердому убеждению, что наиболее подходящим и созвучным названием Жигулей будет название - ЛАДА. Это красивое и ласковое имя русской девушки станет приемлемо для названия автомобиля ВАЗ и хорошо будет звучать, и укладываться в рекламу на всех зарубежных рынках.
После всех согласований и проведения лингвистической экспертизы слова ЛАДА по финскому и шведскому языкам предложение было направлено в В/О Автоэкспорт, которое в свою очередь согласовало его с руководством ВАЗа и утвердило.
Так имя ЛАДА утвердилось за автомобилем ВАЗ в Финляндии ( и пошло из Финляндии) и на международном рынке, да и в России.
С уважением
Виктор Афанасьевич
Прасолов
смотри скоро светится начнешь
смотри скоро светится начнешь
все так говорят ,а ты купи слона