11 мая
Lada (ВАЗ) Largus 1.6 90hp MT
Очень практичная машина для работы. Вместительный багажник . Недорогой сервис.Есть недостатки, но они незначительны Такая модель всегда будет польз...
3.5
23 мая
Renault Duster 1.5 dCi 109hp 2WD MT
Да, авто недооценено автолюбителями: надежность, экономичность, управляемость, большой объём багажника, просторный салон. Машина крепкая и быстрохо...
4.7
Все отзывы
Уважаемые пользователи! С 20 декабря Форум Авто закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

А вот кто слово переведёт? (неприличное)

Прутненапряг - переведите с украинского на русский?
Для меня это тема болезненная.
Антонина Котельникова
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!
Ошибка отправки
КомментарииКомментарииПока ни одного комментария, будьте первым!
115
Антонина КотельниковаВ ответ на aleks
aleks
Почему такая односторонняя заинтересованность в изучении украинского языка? вообще меня ещё дед пытался учить латыни, будучи хирургом и надеясь что это будет моей дальнейшей профессией.
СсылкаПожаловаться
Вот и я о том, что лучше мед.термины оставить на латыни, чтобы прилично было и народ не ржал.
СсылкаПожаловаться
Зинаида Прокофьевна БунинаВ ответ на aleks
aleks
Почему такая односторонняя заинтересованность в изучении украинского языка? вообще меня ещё дед пытался учить латыни, будучи хирургом и надеясь что это будет моей дальнейшей профессией.
СсылкаПожаловаться
Per aspera ad astra - более латынь учить незачем.
СсылкаПожаловаться
Зинаида Прокофьевна Бунина
Per aspera ad astra - более латынь учить незачем.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Жена мне всегда задавала вопрос перед тем как налить 30 белоснежки- надеюсь сегодня обойдёмся без латыни и английского?
СсылкаПожаловаться
Зинаида Прокофьевна БунинаВ ответ на aleks
aleks
Жена мне всегда задавала вопрос перед тем как налить 30 белоснежки- надеюсь сегодня обойдёмся без латыни и английского?
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Я еще и по-французски могу=)
СсылкаПожаловаться
Анна СтойильковичВ ответ на Зинаида Прокофьевна Бунина
Зинаида Прокофьевна Бунина
Я еще и по-французски могу=)
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Юль,а вышивать...крестиком?)
СсылкаПожаловаться
Зинаида Прокофьевна БунинаВ ответ на Анна Стойилькович
Анна Стойилькович
Юль,а вышивать...крестиком?)
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Нееее... вот папиросу закрутить - да, а вышивать - это не ко мне=)
СсылкаПожаловаться
Анна СтойильковичВ ответ на Зинаида Прокофьевна Бунина
Зинаида Прокофьевна Бунина
Нееее... вот папиросу закрутить - да, а вышивать - это не ко мне=)
СсылкаПожаловаться
История переписки6
))))))чуть не упала
СсылкаПожаловаться
Зинаида Прокофьевна Бунина
Я еще и по-французски могу=)
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Не надо, тут же люди вокруг...)))
СсылкаПожаловаться
Галактий Симомура
Писюн не работает когда прогрессирует свистуха?
СсылкаПожаловаться
ХичникВ ответ на Галактий Симомура
Галактий Симомура
Писюн не работает когда прогрессирует свистуха?
СсылкаПожаловаться
А вот не нужно красивый древний язык (и кто скажет, что его в начале 20-века изобрели - тот кацап!) разбавлять москальскими неологизмами.
В исполнении древних укров эта фраза звучала как:
"Прутень не работает когда прогрессирует свистуха, хучь ты жолудь открути"
СсылкаПожаловаться
Галактий СимомураВ ответ на Хичник
Хичник
А вот не нужно красивый древний язык (и кто скажет, что его в начале 20-века изобрели - тот кацап!) разбавлять москальскими неологизмами.
В исполнении древних укров эта фраза звучала как:
"Прутень не работает когда прогрессирует свистуха, хучь ты жолудь открути"
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Очень красивый, как Ксанка, тем более что пипку любой прикидько сразу отличит от скоботеня)
СсылкаПожаловаться
Комментарий удален.Почему?
Антонина КотельниковаВ ответ на Агатовая Я
Комментарий удален.Почему?
Напрасно так, мне очень украинска мова нравится.
СсылкаПожаловаться
Егор Заславский
Это не болезненно,когда не прут. А вот когда прут, а жолудь прутня с гусинное яйцо и достает до дитынника? Это фсе медицинские термины?
СсылкаПожаловаться
Антонина КотельниковаВ ответ на Егор Заславский
Егор Заславский
Это не болезненно,когда не прут. А вот когда прут, а жолудь прутня с гусинное яйцо и достает до дитынника? Это фсе медицинские термины?
СсылкаПожаловаться
Ну о таком я и не мечтаю.
СсылкаПожаловаться
Роман
Тоня. Совсем смотрю тоскуешь без Вована....
СсылкаПожаловаться
Галактий СимомураВ ответ на Роман
Роман
Тоня. Совсем смотрю тоскуешь без Вована....
СсылкаПожаловаться
И язык не хочет забывать- тренируется и страдает)
СсылкаПожаловаться
Антонина КотельниковаВ ответ на Роман
Роман
Тоня. Совсем смотрю тоскуешь без Вована....
СсылкаПожаловаться
Пока не тоскую, но пол мыть некому. А надо.
СсылкаПожаловаться
РоманВ ответ на Антонина Котельникова
Антонина Котельникова
Пока не тоскую, но пол мыть некому. А надо.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Да уж. Половой вопрос в семье далеко не последний.
СсылкаПожаловаться
Вячеслав Матвеев
У меня девчёнка работала из Лиховки.Так она нам каждый год привозила местные газеты на украинском языке.Вот это был цирк.Плакали читая до слёз.Неделю хохот стоял в отделе.Так испоганить русский язык можно только специально.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария