Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
20 февраля 2014 17:05, Новости

SsangYong сменит название

Корейский автопроизводитель SsangYong планирует сменить название
23 января
SsangYong Kyron
Отличный автомоьиль по всем качествам, одно- водила должен дружить с головой да проблема в обслуживании .эксплуатирую на севере рыбалка охота а кто говорит г------ пусть попробует сам с дури можно и...
4.3
25 ноября
SsangYong Actyon Sports
Машин у меня было больше двадцати, последняя форд мондео 2011г. выпуска.Машина хорошая но только по асфальту.Хотело​сь что-нибуть повыше и по проходимый. В 2012 году увидил этого зверя в автосалоне и...
5.0
Другие отзывы о SsangYong Все отзывы
Рассылка
Подпишитесь на рассылку Авто Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей и новинок в мире автомобилей

По сообщениям портала Ward's Auto корейский автопроизводитель SsangYong планирует сменить название. Правда, под новым брендом машины будут продаваться исключительно на территории США, поскольку компания только собирается выйти на американский рынок и главным препятствием для себя видит длинное и неблагозвучное имя.

SsangYong сменит название - Фото 1

За океаном Два дракона ― именно так переводится с корейского название SsangYong ― собираются продавать не только хорошо известный россиянам Actyon (на некоторых рынках он известен как Korando, что сама компания расшифровывает как koreans can do it ― корейцы могут сделать это), но и будущую новинку компании ― субкомпактный кроссовер, форматом напоминающий Nissan Juke.

Сейчас корейская марка ежегодно производит порядка 145 тысяч автомобилей, а выход на новый рынок должен как минимум вдвое увеличить объём производства. Если, конечно, американцев заинтересует новый «кореец», учитывая, что земляки из Hyundai и Kia уже раскинули широкую сеть дилерских салонов по всем штатам, а сам SsangYong выступает в роли догоняющего ― в этом мы убедились, тестируя вышеупомянутый Actyon. Подробности ― в материале «SsangYong Actyon. Догнать и перегнать Sportage».

Подпишитесь на новую рассылку Авто Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей и новинок в мире автомобилей
Комментарии
65
Михаил Сергеев
Вы никогда не задумывались о том, почему «Жигули» стали называть «Ладами» и даже писать Lada латиницей? Это неспроста. Дело в том, что в некоторых языках это название имеет неприличные созвучия. Например, в венгерском языке есть выражение "щикули", перевод которого - непечатная брань, а носителям других языков "Жигули" напоминает "жиголо" (то есть мужчина, торгующий своим телом). "Жигули" на экспорт стали Lada с 1975 года, а у нас автомобиль переименовали полностью только с 2004-го. Хотя и с Lada тоже вышло не ахти: во Франции Lada ассоциируется со словом "ladre" - "скупой", "жадный".
СсылкаПожаловаться
петр иванов
Ценник завышать стали, а так нормальные тачки- лучше на новом СЙ, чем на проперженной толстом бюргером или вонючем негром бэхе
СсылкаПожаловаться
Олег Хомяк
был у меня REXTON-гов-о полное!еле продал!опять сел на мерседес!
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Возможно, вам будет интересно
Новости Mail.Ru