Архивное фото AP показывает момент, когда полиция Коннектикута перед длинными праздничными выходными представила свой новый способ ловить нарушителей скорости. Снимок сделан 3 июля 1980 года в Миддлтауне: на нем сержант Уильям Уодсворт разговаривает с полицейским Норманом Сини.
Схема была простой: у дороги ставили машину, которая выглядела как сломанная. Внутри сидел полицейский в штатском с ручным радаром, он ловил тех, кто ехал слишком быстро, и по радио передавал информацию патрульной машине дальше по трассе.